|
REPRODUCTOR DE CD
El Bryston BCD-1
es un reproductor de CD que emplea circuitos propietarios
completamente discretos en clase A, un transporte de calidad y un
DAC Crystal 192 kHz / 24 bits
La principal
ventaja de incorporar un reproductor de CD completo en un único
chasis (en contraposición a un transporte y convertidor separados)
es la eliminación del jitter. Para unas prestaciones óptimas tanto
el trasporte como el convertidor deben emplear la misma señal de
reloj. Si ésta no está sincronizada entre ambos, es cuando se
produce el jitter, es decir, la desincronización de la señal
digital. La coincidencia en el tiempo de todos los unos y ceros es
de vital importancia. No basta con conocer el valor de las muestras,
sino que han de ser convertidas con la misma referencia de tiempo
con la que la música fue digitalizada. Estos errores temporales
(jitter) es la ruina del audio digital. El reproductor de CD de
Bryston tanto el transporte como el convertidor están perfectamente
sincronizados en tiempo para evitar el jitter que pueda afectar a la
calidad de sonido del reproductor.
Parte digital:
chip DAC
El circuito
integrado DAC realiza la conversión de la señal digital al dominio
analógico. El empleado por el reproductor de CD BCD-1 es un Crystal
CS4398. Es un DAC híbrido multi-bit y delta-sigma. Esta compleja
descripción se refiere a un chip muy avanzado que emplea una
combinación de diferentes métodos para realizar el proceso de
conversión.
Este DAC emplea
un proceso que sobremuestrea la señal digital 128 veces.
Sobremuestreo es cuando las muestras son releídas (2x, 4x, 8x...)
para crear una nueva frecuencia de muestreo. Estas nuevas muestras
fluyan a través de un filtro de interpolación para crear una forma
de onda más similar a la analógica. La salida de este proceso es una
señal analógica muy sensible y es crítico que la base de tiempos
esté muy estrechamente controlada por un reloj de bajo jitter.
Los chips DAC
también necesitan una fuente de alimentación muy limpia si se quiere
que funcionen en su estado óptimo. El ruido en la fuente de
alimentación puede añadir jitter, ruido y distorsión. Un trazado
incorrecto de las pistas del circuito de la fuente de alimentación
digital o la tierra puede introducir ruido digital en los circuitos
analógicos. La fuente de alimentación digital está en una fuente muy
regulada y filtrada. El DAC también requiere esta fuente de
corriente de alta calidad porque la señal analógica está a su más
baja magnitud cuando entra y sale del chip. Como resultado,
cualquier ruido o distorsión puede verse ampliamente amplificada en
las etapas posteriores. Esto también se ha tenido en cuenta.
Finalmente, si una pista con señal o alimentación digital se traza
en una capa por encima o debajo de una pista analógica puede inducir
ruido por acoplamiento capacitivo. Tener precaución con el trazado
de las pistas puede eliminar estos problemas y ofrece unos
decibelios extra de reducción de ruido y distorsión, precisamente
una de las diferencias entre los equipos buenos y los sorprendentes.
Esta atención por el detalle en la fuente de alimentación es una de
las razones de las prestaciones superiores del reproductor de CD
Bryston BCD-1. La mecánica de transporte es una Philips L1210. Está
modificada reemplazando el reloj por el de Bryston, el cual está
sincronizado, como se ha comentado, con el DAC.
Parte
analógica
Conseguir el lado
digital de la ecualización correcta es sólo el principio. Una vez
que la señal digital deja el DAC es amplificada por amplificadores
operacionales. En el Bryston BCD-1 estos están construidos de
dispositivos discretos (transistores individuales, resistencias y
condensadores) en vez de los circuitos integrados típicos. El uso de
componentes discretos permite el diseño de un circuito que
exactamente coincida con las necesidades del DAC. Esto es porque el
uso de circuitos integrados siempre conlleva compromisos dado que
han sido diseñados pensando en un propósito general. Los
dispositivos discretos también permiten una salida más potente desde
los amplificadores operacionales dado que pueden separarse del resto
del circuito. En un amplificador operacional en circuito integrado
este calor puede afectar al resto de la circuitería al estar todo en
un chip.
Los dispositivos
discretos también permiten adaptar características importantes tales
como las impedancias de entrada y salida dadas por los
requerimientos específicos del circuito. Los amplificadores
operacionales discretos también pueden ser diseñados para coincidir
más cercanamente con su fuente de alimentación además de un ruido y
distorsión reducidos. Y, finalmente, pueden ser probados para que
cumplan tolerancias específicas y pueden ser emparejados unos con
otros para unas prestaciones óptimas. Los circuitos integrados
tienen un enorme número de componentes en un sólo chip. Bryston los
emplea en sus chips DAC pero los complementa con los dispositivos
discretos para ofrecer una calidad de sonido superior.
Ensamblado a mano
Bryston ensambla a mano y prueba individualmente todos los productos
que fabrica. Emplea única y exclusivamente los mejores componentes
en sus amplificadores, tales como resistencias de película de 0.1%,
condensadores de poliestireno y transistores escogidos y emparejados
a mano, con el fin de reducir el ruido y distorsión al mínimo
posible. Su tradicional predilección por componentes a medida,
construcción sofisticada y técnicas de control de calidad garantiza
que los amplificadores operarán durante muchos años sin problemas.
También evita las variaciones entre diferentes unidades, un problema
típico de cualquier producto fabricado en serie.
Características:
-
Reproducción
de CD y CD-R acorde con el libro rojo
-
Etapa de
salida analógica en clase A completamente discreta
-
DAC Crystal
192 kHz/24bits
-
Sobremuestreo
128x
-
Fuentes de
alimentación analógica y digital independientes
-
Salidas
estéreo balanceada XLR y no balanceada RCA
-
Salidas
digitales S/PDIF (coaxial) y AES/EBU (balanceadas) acopladas con
transformador
-
Salida óptica
TOS-LINK
-
Actualización
de software por puerto RS-232
-
Señal de disparo remota de 12 voltios
-
Control
remoto por infrarrojos con todas las funciones
-
El control
remoto funciona con otros productos de Bryston, incluyendo
subida y bajada de volumen y silenciamiento.
|
Pulsar en la foto para
ampliar
